24.5.09

Buffet abrasileirado é igual a Bofete?

Fotos pertencentes ao site Polo Cuesta, pertencentes ao municipio de Bofete
No estado de São Paulo, a 192 km da capital, existe uma cidade que antigamente era conhecida como Buffet. Com o passar dos anos, seu nome foi "abrasileirado" para Bofete.

O quê? Buffet abrasileirado é igual a Bofete? Eu, heim!?

Abaixo, o histórico oficial de Bofete conforme o site do municipio.

"Bofete tem este nome por causa do morro que se encontra no município. Segundo se conta, havia no morro uma pequena câmara escavada na rocha, onde os tropeiros que iam de Minas Gerais ao Paraná costumavam guardar alimentos não perecíveis e água fresca para seus colegas que utilizavam a mesma rota. Este acordo, que por sinal persiste ainda hoje na floresta amazônica entre seringueiros e garimpeiros, perdurou, na região, até o início do século XX e determinou, assim, que o nome do dito relevo se tornasse Morro do Buffet, que, em francês, quer dizer, literalmente, aparador de comida.

A denominação, obviamente, foi abrasileirada para Bofete e acabou se impondo ao pequeno vilarejo, que até ali se chamava Samambaia, Freguesia do Rio Bonito e Bofete que pertenceu, sucessivamente, a Botucatu e Tatuí, até se emancipar como vila".
Caso deseje fazer um buffet (ou levar um bofete) em Bofete, abaixo o mapa da região.

Nenhum comentário: